1

中とじ機前扉

紙づまり処理のときに、扉を開けて用紙を取除きます。

2

両端断裁くず処理扉

オプションのトリマーユニット TU-503を装着しているときに、両端断裁くず箱のくずを捨てるため開けて処理します。

3

小口断裁くず処理トレイ

小口断裁くず箱のくずを処理するときに、引出して処理します。

4

クランプ部上扉

折り機部につまった紙を取除くため、および搬送ベルトを掃除する際に開けます。

5

クランプ部

折り搬送部、中とじ部、または中折り部の紙づまり処理のときに開きます。クランプ部を開く前に中とじ機前扉を開きます。

6

クランプ開閉取手

クランプ部を開くとき、取手のロック解除レバーを握って開きます。クランプ部を閉じるとき、取手のロック解除レバーを握りながら閉じます。

7

折り排紙部扉

折り排紙部の紙づまり処理のときに、扉を開けて用紙を取除きます。

8

束排出トレイ拡張トレイ

束排出トレイに用紙を排紙するとき、開きます。

9

ストッパー

束排出トレイに積載された用紙の落下を防止します。

10

サブトレイ

本機右側の機械から搬送した用紙を中とじ、重ね中折り、重ね三つ折り処理せずに排紙します。また、トリマーユニット TU-503やクリーサーユニット CR-101を装着している場合、両端断裁やクリース処理した用紙も排紙します。

11

用紙検知センサー

搬送ベルトで搬送された用紙を検知し、出力された用紙の落下を防止します。

12

三つ折りトレイ

三つ折りした用紙を排紙します。

13

搬送ベルト

排紙した用紙を左側に搬送します。

14

束排出トレイ

本機で処理した中とじ、中折り用紙を積載します。

15

束排出トレイ排紙口

本機で処理した中とじ、中折り用紙が出力されます。

16

排紙ローラー

本機で処理した中とじ、中折り用紙の出力を整頓します。

17

レバー［SD1］

紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

18

ツマミ［SD2］

クリーサーユニット CR-101での紙づまり処理や通紙中の紙づまり処理のときに、ツマミを回して用紙を送ります。

19

レバー［SD3］

クリーサーユニット CR-101での紙づまり処理や通紙中の紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

20

ツマミ［SD4］

クリーサーユニット CR-101での紙づまり処理や通紙中の紙づまり処理のときに、ツマミを回して用紙を送ります。

21

クリーサーユニット CR-101（オプション）

用紙に折り筋を付けます。

22

レバー［SD5］

クリーサーユニット CR-101での紙づまり処理や通紙中の紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

23

ツマミ［SD15］

トリマーユニット TU-503で紙づまり処理のときに、ツマミを時計方向に回して用紙を送ります。

24

トリマーユニット TU-503（オプション）

用紙の両端を化粧断裁します。

25

両端断裁くず箱

両端断裁くずを捨てるとき、引出して処理します。

26

くず箱ロック解除

両端断裁くず箱を引出すときに、引いてロックを解除します。

27

ツマミ［SD16］

トリマーユニット TU-503で紙づまり処理のときに、ツマミを反時計方向に回して用紙を送ります。

28

ツマミ［SD6］

紙づまり処理のときに、ツマミを時計方向に回して用紙を送ります。

29

ツマミ［SD7］

紙づまり処理のときに、ツマミを反時計方向に回して用紙を送ります。

30

レバー［SD8］

紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

31

レバー［SD9］

紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

32

ツマミ［SD10］

紙づまり処理のときに、ツマミを時計方向に回して用紙を送ります。

33

ツマミ［SD11］

紙づまり処理のときに、ツマミを反時計方向に回して用紙を送ります。

34

ツマミ［SD13］

紙づまり処理のときに、ツマミを回して用紙を送ります。

35

レバー［SD12］

紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

36

中とじ部

用紙センター部にステープルします。

37

ステープラー

中とじ処理するときに、2本または4本ステープルします。

38

冊子受渡し移動部

折り処理された用紙（冊子）をクランプ部へ搬送します。

39

ツマミ［SD14］

紙づまり処理のときに、ツマミを回して用紙を送ります。

40

サブトレイカバー

三つ折り搬送部で紙づまりのとき、開いて処理します。

41

レバー［SD17］

紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

42

レバー［SD18］

紙づまり処理のときに、レバーを持ってガイドを開けて用紙を取除きます。

43

折り機 FD-504（オプション）

中とじされた冊子を角背形成します。

44

小口断裁くず箱

小口断裁くずを収容します。

名称

中綴じ機 SD-513

形式

鞍掛方式中とじ製本機

排紙方式

サブトレイ排紙

処理なしでサブトレイに排紙します（トリマーユニット TU-503やクリーサーユニット CR-101を装着している場合、両端断裁やクリース処理を行います）。

ストレート搬送

処理なしで後処理装置に搬送します（トリマーユニット TU-503やクリーサーユニット CR-101を装着している場合、両端断裁やクリース処理を行います）。

中とじ

中とじ処理して、束排出トレイに排紙します。

中とじ＋断裁

中とじ処理して小口を断裁したあと、束排出トレイに排紙します。

重ね中折り

1枚または複数枚を中折り処理して、束排出トレイに排紙します。

重ね三つ折り

1枚または複数枚を三つ折り処理して、三つ折りトレイに排紙します。

クリース

クリーサーユニット CR-101を装着すると、クリース（折り筋）を付けた用紙を中とじ／中折り／三つ折り処理できます。サブトレイに排紙します。

両端断裁

トリマーユニット TU-503を装着すると、両端を断裁した用紙を中とじ／中折り／三つ折り処理できます。サブトレイに排紙します。

角背形成

折り機 FD-504を装着すると、中とじ処理した冊子の背を平らに整えることができます。

折り

折り種類

重ね中折り、重ね三つ折り（クリースまたは両端断裁と併用時は、重ね折り解除）

用紙サイズ

• 重ね中折り

定形サイズ：A3 w、B4 w、A4 w、B5 w、Foolscap^*、SRA3 w、 SRA4 w、12 e 18 w、11 e 17 w、8.5 e 14 w、8.5 e 11 w、7.25 e 10.5 w、8K w、16K w

*：Foolscap は、8.5 e 13 w、8.25 e 13 w、8.12 e 13.25 w、8 e 13 w のサイズを指します。

不定形サイズ：

タテ120 mm ～ 331 mm、ヨコ257 mm ～ 487.7 mm / タテ4.72" ～ 13.03"、ヨコ10.12" ～ 19.2"

ワイド紙

• 重ね三つ折り

定形サイズ：A4 w、8.5 e 11 w

用紙坪量

• 重ね中折り：50 g/m² ～ 300 g/m² / 13 lb Bond ～ 81 lb Bond

• 重ね三つ折り：50 g/m² ～ 91 g/m² / 13 lb Bond ～ 24 lb Bond

• クリースと併用時の三つ折り（重ね折り解除時）： 106 g/m² ～ 216 g/m² / 29 lb Bond ～ 57 lb Bond

最大重ね折り枚数

• 重ね中折り

5枚（50 g/m² ～ 81 g/m² / 13 lb Bond ～ 22 lb Bond）

3枚（82 g/m² ～ 130 g/m² / 23 lb Bond ～ 34 lb Bond）

1枚（131 g/m² ～ 300 g/m² / 36 lb Bond ～ 81 lb Bond）

• 重ね三つ折り

5枚（50 g/m² ～ 81 g/m² / 13 lb Bond ～ 22 lb Bond）

3枚（82 g/m² ～ 91 g/m² / 23 lb Bond ～ 24 lb Bond）

• クリースと併用時の三つ折り

1枚（106 g/m² ～ 216 g/m² / 29 lb Bond ～ 57 lb Bond）

積載容量

• 重ね中折り：30部（満タン検知機能あり）

• 重ね三つ折り：

1枚折り：40部

2枚折り：20部

3枚折り：13部

4枚折り：10部

5枚折り：8部

（80 g/m² / 21 lb Bond、満タン検知機能あり）

中とじ／断裁

用紙サイズ

定形サイズ：A3 w、B4 w、A4 w、B5 w、Foolscap^*、SRA3 w、 SRA4 w、12 e 18 w、11 e 17 w、8.5 e 14 w、8.5 e 11 w、7.25 e 10.5 w、8K w、16K w

*：Foolscap は、8.5 e 13 w、8.25 e 13 w、8.12 e 13.25 w、8 e 13 w のサイズを指します。

不定形サイズ：

タテ120 mm ～ 331 mm、ヨコ257 mm ～ 487.7 mm / タテ4.72" ～ 13.03"、ヨコ10.12" ～ 19.2"

ワイド紙

用紙坪量

50 g/m² ～ 300 g/m² / 13 lb Bond ～ 81 lb Bond

ステープル位置

可変（54 mm ～ 185.5 mm / 2.13" ～ 7.3"）

最大中とじ枚数

最大50枚（普通紙、上質紙：50 g/m² ～ 64 g/m² / 13 lb Bond ～ 17 lb Bond）

最大中とじ枚数は紙種によって異なります。詳しくは、処理枚数をごらんください。

最大断裁枚数

最大中とじ枚数の2倍

積載容量

束排出トレイ

• 中とじ

2 ～ 10枚とじ：30部以上

11 ～ 25枚とじ：18部以上

26 ～ 50枚とじ：10部以上（満タン検知機能あり）

• 中とじ＋角背形成

5 ～ 10枚とじ：30部以上

11 ～ 25枚とじ：20部以上

26 ～ 50枚とじ：10部以上（満タン検知機能あり）

上質紙の種類ごとの枚数については、サービス実施店にお問い合わせください。

冊子1部の最大中とじ枚数、塗工紙、カラー紙についての枚数規定、幅182 mm / 7.17"未満の用紙の枚数規定について詳しくは、処理枚数をごらんください。

ストレート排紙／サブトレイ排紙

用紙サイズ

定形サイズ：A3 w、B4 w、A4 w/v、B5 w/v、A5 w/v、B6 w、Foolscap^*1、郵政はがき w^*2、SRA3 w、SRA4 w/v、 A6 w、13 e 19 w、12 e 18 w、11 e 17 w、8.5 e 14 w、8.5 e 11 w/v、5.5 e 8.5 w/v、9 e 11 v、7.25 e 10.5 w/v、8K w、16K w/v

*1：Foolscap は、8.5 e 13 w、8.25 e 13 w、8.12 e 13.25 w、8 e 13 w のサイズを指します。

*2：日本国内のみ。

不定形サイズ：

タテ95 mm ～ 331 mm、ヨコ133 mm ～ 487.7 mm / タテ3.74" ～ 13.03"、ヨコ5.24" ～ 19.2"

ワイド紙

インデックス紙（排紙時タブ先端側のみ）

用紙坪量

ストレート排紙：

40 g/m² ～ 450 g/m² / 10 lb Bond ～ 119 lb Bond

サブトレイ排紙：

40 g/m² ～ 350 g/m² / 10 lb Bond ～ 93 lb Bond

49 g/m² / 13 lb Bond以下の積載は保証外。 

※351 g/m² ～ 450 g/m² / 94 lb Bond ～ 119 lb Bondは紙種限定。

積載容量

積載高さ（センサーで満タン検知）：30 mm / 1.18"、200枚（80 g/m² / 21 lb Bond）程度

Z折り：20枚（80 g/m² / 21 lb Bond）

中折り：20枚（80 g/m² / 21 lb Bond）

大きさ

単体：1,241 mm^*（幅）e 1,431 mm（奥行）e 1,020 mm（高さ） / 48.86"^*（幅）e 56.34"（奥行）e 40.16"（高さ）

*：冊子トレイ部分236 mm  / 9.29"を含まない

奥コンソール部：1,241 mm（幅） e 656 mm（奥行） e 1,020 mm（高さ） / 48.86"（幅） e 25.83"（奥行） e 40.16"（高さ）

前コンソール部：800 mm（幅） e 830 mm（奥行） e 1,020 mm（高さ） / 31.5"（幅） e 32.68"（奥行） e 40.16"（高さ）

質量

337 kg / 742.96 lb

電源

日本国内：AC 100 ～ 240 V、50/60 Hz（電源コードから供給）

メトリックエリア：AC 230 V（電源コードから供給）

インチエリア： AC 115 V（電源コードから供給）

DC 24 V、5 V（一部前段より供給）

消費電力

350 W

52 g/m² ～ 61 g/m² / 14 lb Bond ～ 15 lb Bond

横目

50（15 ～ 50）

45（15 ～ 45）＋1

40（14 ～ 40）＋1

40（14 ～ 40）＋1

縦目

30（15 ～ 30）

29（15 ～ 29）＋1

-

-

62 g/m² ～ 80 g/m² / 16 lb Bond ～ 21 lb Bond

横目

35（12 ～ 35）

30（12 ～ 30）＋1

25（11 ～ 25）＋1

25（11 ～ 25）＋1

縦目

30（12 ～ 30）

29（12 ～ 29）＋1

-

-

81 g/m² ～ 91 g/m² / 22 lb Bond ～ 24 lb Bond

横目

30（11 ～ 30）

29（11 ～ 29）＋1

24（10 ～ 24）＋1

24（10 ～ 24）＋1

縦目

-

-

92 g/m² ～ 135 g/m² / 25 lb Bond ～ 36 lb Bond

横目

20（9 ～ 20）

19（9 ～ 19）＋1

19（8 ～ 19）＋1

14（8 ～ 14）＋1

縦目

10（9 ～ 10）

9（9のみ）＋1

-

-

136 g/m² ～ 176 g/m² / 37 lb Bond ～ 47 lb Bond

横目

15（7 ～ 15）

14（7 ～ 14）＋1

14（6 ～ 14）＋1

9（6 ～ 9）＋1

縦目

5（-）

4（-）＋1

-

-

177 g/m² ～ 216 g/m² / 48 lb Bond ～ 57 lb Bond

横目

10（6 ～ 10）

9（6 ～ 9）＋1

9（5 ～ 9）＋1

4（4のみ）＋1

縦目

-

-

-

-

217 g/m² ～ 256 g/m² / 58 lb Bond ～ 68 lb Bond

横目

5（4 ～ 5）

4（4のみ）＋1

4（3 ～ 4）＋1

3（3のみ）＋1

縦目

-

-

-

-

257 g/m² ～ 300 g/m² / 69 lb Bond ～ 81 lb Bond

横目

3（3のみ）

2（2のみ）＋1

2（2のみ）＋1

2（2のみ）＋1

縦目

-

-

-

-

*1：カバー紙に縦目用紙を使用する場合

用紙種類：縦目ケント紙は不可。それ以外の用紙は可。

縦目表紙を使うと、ケント紙以外でも折り目しわや画像割れを起こすことがあります。

*2：4点ステープル時は（ ）内の枚数制限があります。

52 g/m² ～ 61 g/m² / 14 lb Bond ～ 15 lb Bond

横目

30（15 ～ 30）

29（15 ～ 29）＋1

24（14 ～ 24）+1

24（14 ～ 24）+1

縦目

-

-

62 g/m² ～ 80 g/m² / 16 lb Bond ～ 21 lb Bond

横目

30（12 ～ 30）

29（12 ～ 29）＋1

24（11 ～ 24）＋1

24（11 ～ 24）＋1

縦目

-

-

81 g/m² ～ 91 g/m² / 22 lb Bond ～ 24 lb Bond

横目

15（11 ～ 15）

14（11 ～ 14）＋1

14（10 ～ 14）＋1

9（8 ～ 9）＋1

縦目

-

-

92 g/m² ～ 135 g/m² / 25 lb Bond ～ 36 lb Bond

横目

10（9 ～ 10）

9（9のみ）＋1

9（8 ～ 9）＋1

4（-）＋1

縦目

-

-

136 g/m² ～ 176 g/m² / 37 lb Bond ～ 47 lb Bond

横目

5（-）

4（-）＋1

4（-）＋1

-

縦目

-

-

177 g/m² ～ 216 g/m² / 48 lb Bond ～ 57 lb Bond

横目

-

-

-

-

縦目

-

-

-

-

217 g/m² ～ 256 g/m² / 58 lb Bond ～ 68 lb Bond

横目

-

-

-

-

縦目

-

-

-

-

257 g/m² ～ 300 g/m² / 69 lb Bond ～ 81 lb Bond

横目

-

-

-

-

縦目

-

-

-

-

*1：カバー紙に縦目用紙を使用する場合

用紙種類：縦目ケント紙は不可。それ以外の用紙は可。

縦目表紙を使うと、ケント紙以外でも折り目しわや画像割れを起こすことがあります。

*2：4点ステープル時は（ ）内の枚数制限があります。

52 g/m² ～ 80 g/m² / 14 lb Bond ～ 21 lb Bond

16

15＋1

15＋1

81 g/m² ～ 91 g/m² / 22 lb Bond ～ 24 lb Bond

92 g/m² ～ 135 g/m² / 25 lb Bond ～ 36 lb Bond

8

7＋1

3＋1

136 g/m² ～ 176 g/m² / 37 lb Bond ～ 47 lb Bond

4

3＋1

*1：カバー紙に縦目用紙を使用する場合

用紙種類：縦目ケント紙は不可。それ以外の用紙は可。

縦目表紙を使うと、ケント紙以外でも折り目しわや画像割れを起こすことがあります。